Międzynarodowe Targi Książki
Frankfurt 2000

PREZENTACJA REGIONU SZCZECIŃSKIEGO

Przygotowania do prezentacji Szczecina rozpoczęły się 1998roku, kiedy miasto nawiązało bliższą współpracą z Instytutami Polskimi w Düsseldorfie i Lipsku. Efektem tego było przygotowanie i prezentacja wystawy "Karkutschstrasse - ul. św. Wojciecha. Historia jednej ulicy w Szczecinie" w obu tych instytutach w roku ubiegłym. Mając gotową propozycję wystawy zwróciliśmy się w grudniu ubiegłego roku do Zarządu Miasta o zgodę na udział Szczecina w 52 Międzynarodowych Targach Książki.

Nasz projekt oprócz prezentacji wystawy został wzbogacony o program literacki i prezentacje wydawnictw wybranych publikacji z historii i literatury z ostatnich 10 lat. Wystawa została wzbogacona o album - katalog wydany wyłącznie ze środków zebranych od sponsorów, a była owocem współpracy Wydziału Kultury i wydawnictwa Studio Plus z Bydgoszczy.

Nasza koncepcja pokazania regionu Szczecina zyskała aprobatę organizatorów prezentacji polskiej i otrzymaliśmy przestrzeń 120 m2. Projekt aranżacji przestrzeni stoiska i wystawy wykonała Danuta Dąbrowska - Wojciechowska.
Budując te przestrzeń ekspozycyjną postanowiliśmy mocno zaakcentować nasze wydawnictwa ciągłe : "Pogranicza" i "Mare Articum", które w projekcie stoiska otrzymały specjalnie przestrzenie oraz albumy i opracowania monograficzne związane tematycznie ze Szczecinem i Pomorzem Zachodnim.

Stoisko na zewnątrz zapraszało widza otwartą księgą, której lewa stronica zawierała olbrzymich rozmiarów dokument z 1293 r. potwierdzający nadanie praw miejskich Szczecinowi , na nim napis: Szczecin - Stettin, a na marginesie adres internetowy: www.szczecin.art.pl

Prawa strona księgi z otwartym okręgiem ekranu stanowiła ramę do prezentacji filmów i projekcji multimedialnych. Oprócz filmów dokumentalnych prezentujących miasto pokazaliśmy potencjał artystyczny naszego miasta zarejestrowany przez Grzegorza Federowskiego.

Odpowiadając na pytania co Szczecin prezentuje we Frankfurcie - często mówiliśmy, że przywieźliśmy wirtualną uliczkę i szum morza.

Magazyn o sztuce "Mare Articum" zarekomendował instalację Waldemara Wojciechowskiego jako promocję pisma, które tematycznie obejmuje zakres sztuk wizualnych obecnych w basenie Bałtyku.

Uroczyste otwarcie Targów i pawilonu polskiego odbyło się 17 października.
Podczas przemówienia z okazji inauguracji Władysław Bartoszewski szczególnie mocno wyróżnił zasługi Instytutu Polskiego w Düsseldorfie, z którym od lat współpracujemy.

Uroczyste otwarcie stoiska szczecińskiego poprzedzone konferencją prasową miało miejsce 19 października. Otwarcia dokonał Wiceprezydent Szczecina Grzegorz Kołodziejski.

W 21 października odbyły się spotkania prezentujące twórczość szczecińskich pisarzy. Szczególnie duże zainteresowanie wśród publiczności niemieckojęzycznej wzbudziła powieść Artura Daniela Liskowackiego "Eine Kleine" dotycząca niemieckich korzeni Szczecina.
Również dyskusja panelowa na temat niemieckiego dziedzictwa kulturowego na ziemiach polskich spotkała się z dużym zainteresowaniem publiczności, wbrew przewidywaniom nie przerodziła się w ostrą polemikę i wypominanie sobie wzajemnych krzywd i roszczeń, ale przeniosła się na poziom wyższy - pytaniem o tożsamość i język mieszkańca Europy.

W realizacji projektu uczestniczyły 22 osoby, do obsługi stoiska miasto zaprosiło przedstawicieli Zarządu Morskiego Portu Szczecin - Świnoujście oraz Uniwersytetu Szczecińskiego.
Organizatorami realizującymi projekt stoiska Szczecina na 52 Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie n/Menem była Miejska Biblioteka Publiczna w Szczecinie i Wydział Kultury wraz z Wydziałem Informatyki Urzędu Miejskiego.


WYSTĄPIENIE WICEPREZYDENTA SZCZECINA
GRZEGORZA KOŁODZIEJSKIEGO

19 października 2000

ADL * Historia jednej ulicy * Mare Articum * Pogranicza
Sprawozdanie * Foto * Audio * Video * Połączenia
Miejsce * Pawilon 3.0 * Zespół * Program

Spotkania * Wystawy * Dyskusje

stat4u